Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - striatum

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 10 מ קרוב ל10
1
29
50שפת המקור50
אלבנית Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet
Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet
Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Joyeux noël et bonne année
איטלקית Buon Natale e Felice Anno Nuovo
סרבית Srecan Bozic i srecna Nova godina
בולגרית Весела Коледа и Честита Нова Година
טורקית Mutlu noeller ve iyi yıllar
ספרדית Feliz Navidad y próspero Año Nuevo
הונגרית Kellemes karàcsonyi ünnepeket és boldog uj évet
קרואטית ÄŒestit Božić i sretna Nova godina
פורטוגזית ברזילאית Feliz natal e um feliz ano novo
מקדונית Честит Божиќ и Среќна Нова Година
פולנית WesoÅ‚ych ÅšwiÄ…t i szczęśliwego Nowego Roku
אנגלית Merry Christmas and a Happy New Year.
ספרדית Feliz Navidad y un feliz Año Nuevo.
פולנית Wesolych Swiat i Szczesliwego Nowego Roku.
טורקית Mutlu Noeller ve Mutlu bir Yeni Yıl
דנית glædelig jul og godt nytÃ¥r
אנגלית Merry Christmas and Happy New Year
בוסנית Sretan Božić i sretna Nova godina
יוונית Καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένος ο καινούριος χρόνος.
רומנית Crăciun fericit ÅŸi La mulÅ£i ani
קוראנית 즐거운 크리스마스, 행복한 새해 되세요.
גרמנית Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!
סינית 聖誕快樂!新年快樂!
עברית איחולים
ליטאית sveikinimas
בולגרית Весела коледа и щастлива нова година
רומנית Crăciun fericit, ÅŸi La MulÅ£i Ani!
אנגלית Merry Christmas and Happy New Year.
דנית Glædelig Jul og godt NytÃ¥r
טורקית mutlu noeller ve mutlu yeni yillar
שוודית God jul och Gott nytt Ã¥r
152
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית paypalll
You sent 18 Euros, which is only enough for the plain wallhack, but you did not confirm that you wanted the plain wallhack. So do you want the hack or do you want your money back?

תרגומים שהושלמו
טורקית ÖDEME
60
שפת המקור
לטינית Lacrimae ex oculis meis fluunt,sed crepusculum...
Lacrimae ex oculis meis fluunt,sed crepusculum fletum meum tranquillat.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Tears flow from my eyes, but the dawn calms my weep.
טורקית GÖZLERÄ°MDEN YAÅžLAR DÖKÃœLÃœR.
30
10שפת המקור10
רומנית Iubire, tu faci tot ce vrei din mine!
Iubire, tu faci tot ce vrei din mine!

תרגומים שהושלמו
אנגלית My love
טורקית AÅŸkım
306
שפת המקור
אנגלית Noncompetitive imports—coffee, cocoa, rubber,...
Noncompetitive imports—coffee,
cocoa, rubber, etc.—have risen in volume,
but because of low world prices, have
declined in value in 1999 (22 percent of
total agricultural imports). Import values
of bulk commodities—feed grains, soybeans,
tobacco, and sugar—are also
smaller due to lower prices, although
imports have remained relatively flat in
volume.

תרגומים שהושלמו
טורקית Rekabetçi olmayan ithal mallar
213
שפת המקור
אנגלית runnin through the monsoon..............
runnin through the monsoon
beyond the world
to the end of time
where the rain won't hurt
fighting the storm
into the blue
and when i lose myself
i'll think of you
together we'll be running somewhere new
through the monsoon
just me and you
Part of the lyrics from a TOKYO HOTEL's song

תרגומים שהושלמו
טורקית MUSONDA KOÅžMAK....
79
שפת המקור
אנגלית so tell me
okej. so tell me, what is the situation you are in? I´m not angry, just confused. so tell me!

תרגומים שהושלמו
טורקית HAYDÄ° SÖYLE BANA
67
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית claiming eli.
hi..If not, you must enter the country from which you are claiming eligibility.

תרגומים שהושלמו
טורקית seçilme isteÄŸi
452
שפת המקור
אנגלית Sri Lanka (Ceylon) is one of the major oldest Tea...
Sri Lanka (Ceylon) is one of the major oldest Tea Producing the country in world. Although new
tea producing countries are emerged in the later part of 20th centaury, Sri Lanka still remains a
leading country in tea production and as supplier to global tea market. Sri Lanka is the third
major producer and exporter supplier to next to India and Kenya. Sri Lanka is remains supplier
to the Europe, West and Middle Asia. Since 1970s Kenya and other Tea producing countries
gradually became as on of the major supplier to Europe.

תרגומים שהושלמו
טורקית SRÄ° LANKA
121
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית we will show how that is done for the very...
we will show how that is done for the very simplest possible situation two semi-infinite flat plates(i.e.two half-spaces)separated by a vacuum.
ingilizce-türkçe

תרגומים שהושלמו
טורקית NASIL YAPILDIÄžINI GÖSTERECEĞİZ...
1